1 Raja-raja 16:19

16:19 This happened because of the sins he committed. He did evil in the sight of ¹  the Lord and followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to continue sinning. ² 

1 Raja-raja 16:26

16:26 He followed in the footsteps of Jeroboam son of Nebat and encouraged Israel to sin; ³  they angered the Lord God of Israel with their worthless idols. ⁴ 

1 Raja-raja 16:31

16:31 As if following in the sinful footsteps of Jeroboam son of Nebat were not bad enough, he married Jezebel the daughter of King Ethbaal of the Sidonians. Then he worshiped and bowed to Baal. ⁵ 

[16:19]  ¹ tn Heb “in the eyes of.”

[16:19]  ² tn Heb “walking in the way of Jeroboam and in his sin which he did to make Israel sin.”

[16:26]  ³ tn Heb “walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin which he made Israel sin.”

[16:26]  ⁴ tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.”

[16:31]  ⁵ tn Heb “and he went and served Baal and bowed down to him.”

[16:31]  sn The Canaanites worshiped Baal as a storm and fertility god.